MISS4月号

MISS4月号

ファッション雑誌 MISS(世界文化社)。

早春と言えば、幼少の頃嗅いだ水仙の香りを思い出します。

日陰にもうしわけなさげに硬くなって残っている雪のそばに、

一斉に咲き出した水仙の花々の光景を何故か強く記憶しています。

その光景を見ると幼心に春が来たと実感してました。

MISS April Issue

I remember the smell of Narcissus in early spring when I was little.

The beautiful Narcissus filled the field that was still covered with unmelted snows.

Every time I see this scenery, it reminds me of my childhood.