MISS 9月号 / MISS Magazine Horoscope Page

MISS 9月号

ファッション雑誌 MISS/ミス(世界文化社)。

夏の夕暮れ、電車内で浴衣姿を目にすると、「今日は花火大会か・・」と気付くことしばしば。

花火を見るときの高揚感は大人になっても変わらないですね。

遠くの空で小さい花火の輪が見えただけでもワクワクします。

マサキリョウ

MISS September

When I see Yukata on a train, I automatically think there is going to be fireworks somewhere.

The excitement you get from the fireworks never changes even when you become an adult.

It’s thrilling to see tiny sparks in the sky.

masaki ryo