MISS plus 7月号 / MISS plus Magazine Horoscope Page

2013miss71

2013miss72

MISS plus 7月号

ファッション雑誌 MISS plus/ミスプラス(世界文化社)。
今月のカバーガールは佐田真由美さん。

子供の頃は梅雨が嫌いでした。昼なのに薄暗くじめじめとして不快。

癖毛なので、思春期のヘアスタイルには大敵でした。

大人になってあまり個人的心情の観点でばかり物事を見なくなると、時々梅雨もいいもんだと思えます。

マサキリョウ

MISS plus Magazine/July.

I use to hate rainy season when I was a child.

The humidity and the dark cloudy sky made me feel uncomfortable.

The rain was the biggest enemy for my curly hair.

But now I am grown up, the rainy days aren’t so bad as it use to be.

masaki ryo.