canal 4℃ Summer Image / カナル4℃



メインビジュアル衣替え

canal4℃のメインビジュアルが夏用に変わりました。

春に引き続き登場のイヌ友と、

海でワンコ達相手にフリスビーをして遊んでいる場面です。

(ちなみにウチのワンコは水が苦手です。)

canal 4℃ Summer Image

The new summer image is now out in the store.

The same girls from the spring image are now enjoying the beach playing Frisbee with their dogs.

(By the way, my dog is not very big fan of water.)