Season’s Greetings – 3(Caspari – カスパリ)

 

カスパリ、今年のクリスマスカード -3

楽しい仲間達も一緒にメリークリスマス。

New Christmas Series from Caspari -3

The Christmas season has come !

I did the illustrations for some christmas cards. 

Masaki Ryo.

 

 

Season’s Greetings – 2(Caspari – カスパリ)

 

カスパリ、今年のクリスマスカード -2

ショッピングがとても楽しい季節! 浮かれますよね。

New Christmas Series from Caspari -2

The Christmas season has come !

I did the illustrations for some christmas cards. 

“Christmas nights, city lights, shopping spree delights Merry Christmas.”

Masaki Ryo.

 

 

Season’s Greetings – 1(Caspari – カスパリ)

 

カスパリ、今年のクリスマスカード -1

今年のカスパリのクリスマス商品が届きました。

クツやバッグなどを飾ったファッションツリーを描きました。

New Christmas Series from Caspari -1

The Christmas season has come !

I did the illustrations for some christmas cards. 

Masaki Ryo.

今年のCaspari(カスパリ)のクリスマス商品が届きました。

2014caspari-xmas-1

2014caspari-xmas-2

 

今年のカスパリのクリスマス商品が届きました。

クリスマスオーナメントのイラストがペーパーナプキンやペーパータオル、紙皿等になりました。

日本でも一部の商品が、BEST WISHESさんで購入できます。

New Christmas Series from Caspari.

These are festive paper napkins, paper towels and paper plates with Christmas ornament designs.

2014caspari-xmas-3

2014caspari-xmas-4

 

それと、犬のイラストのギフトカード2種です。

 Also, there are 2 gift cards with dog designs.

 

 

 

カナル4℃、クリスマスの装いに。

canal4℃、クリスマスの装いに。

canal4℃の店頭がクリスマスのビジュアルに変わりました。

今年もクリスマスシーズンがやってきますが、街はどんな輝きになるのでしょうか。

イラストは、パーティーの帰りにプレゼントを渡されたシーン。

本人以上に友達とワンコが喜んでいます。

マサキリョウ

The Christmas season has come!

I wonder what this year’s Christmas illumination will be like.

The illustration shows a girl receiving a present from her friends after the party.

Her friends and dogs are excited to see her reaction.

masaki ryo.

Caspari Christmas

カスパリ、今年のクリスマス。

ギフトバッグ、ギフトタグ、紙ナプキン、ギフトラップ等、

クリスマス用グッズがカスパリから届きました。

去年好評だった犬と猫のイラストが今年用にアレンジしてデザインされています。

・お問い合わせ先:アームカンパニー

Caspari Christmas

Christmas items from Caspari are now available.

The popular cats & dogs design from last year is back for this year but better and cuter!

Christmas theme illustration for Canal 4 ℃ / カナル4℃

canal4℃ メインビジュアルがクリスマスイメージに変わりました。

Christmas theme illustration for Canal 4 ℃

The two girls are preparing for their Christmas party.

The dog is surprised by the sound of cracker, quickly hides behind the present.

My dog doesn’t respond to loud noises but he is super sensitive to tiny sounds.

Christmas Card from Caspari / カスパリ

クリスマスカード、カスパリから。

今年もカスパリからクリスマスカードが発売されました。

(マサキリョウのイラストは2種類あります)

クリスマスらしい感じでちょっと撮ってみました。

Christmas Card from Caspari

This year, Caspari made 2 types of Christmas cards with my illustration.

The cards are photographed with my very own Christmas decoration.

Christmas image for canal4℃ / カナル4℃

canal4℃ クリスマスバージョン。

今、canal4℃のショップはクリスマス色に彩られています。

イメージボードもクリスマスバージョン。

わんちゃんにも恋の予感・・・?

Christmas image for canal4℃

Christmas has come to canal4℃

The main visual has been replaced with the new Christmas image.

Do you see the love sparks between the 2 doggies?