The New Image for canal4℃

canal4℃の新しいイメージ。

バレンタインデーやホワイトデーのギフトシーズン用に新しいイラストを描きました。
自分のおやつを買ってもらえると勘違いしているわんこ達に、
「ここで君たちのケーキは買わないの！」と言ってなだめようとしているシーン。

canal4℃では、バレンタインデー用にオリジナルクッキー（5個入り）を、
ホワイトデー用としては、そのクッキーと同じデザインのチャーム5つがセットになって数量限定で発売しています。
女の子は友達にプレゼントしたり、自分用に買ってもいいですね。



The New Image for canal4℃

canal4℃ is based on Valentine’s theme with lots of delicious sweets.
The girls are telling the dogs the sweets are not for them!
Currently at canal4℃、they are having a Valentine’s Day fair,
where a girl can purchase Canal4℃ cookies as a Valentine’s Day gift
and as a return a boy can purchase cookie motif accessories.
You can also buy it for your friends and for yourself!