masaki ryo : illustrator

メインビジュアル衣替え

canal4℃のメインビジュアルが夏用に変わりました。
春に引き続き登場のイヌ友と、
海でワンコ達相手にフリスビーをして遊んでいる場面です。
（ちなみにウチのワンコは水が苦手です。）





canal 4℃ Summer Image

The new summer image is now out in the store.
The same girls from the spring image are now enjoying the beach playing
Frisbee with their dogs.
(By the way, my dog is not very big fan of water.)

“Fashion Illustrator” 刊行

ファッションやファッションイラストを勉強している人、若手のファッションイラス
トレーターのための本「Fashion Illustrator」～second edition～が刊行されました。
ジェフリー、ティナ、スティナらとともにマサキリョウもこの中でインタビューに答えています。
この本では、インスピレーション、テクニック、プレゼンテーション、
仕事の進め方などについてファッションイラストレーター達の実践情報を得られ、
ファッションイラストの歴史までざっと学べるという内容になっています。




“Fashion Illustrator”

masaki ryo. is featured inside the second edition of “Fashion Illustrator”,
a book targeted for upcoming fashion designers and fashion illustrators.
The other featured artists include Jeffrey, Tina, and Stina.
The book talk about illustration history, techniques, and how work with clients, etc..　
Please check it out!

HENRY BEGUELIN 商品カタログ/2010 春

HENRY BEGUELIN の商品カタログ（2010 春）のカバーと封筒のイラストを制作しました。
春といえば桜。
でも普通にそのまま桜を描くのではつまらない、というディレクション。
よくある桜の絵にはならないよう自分の個性を生かしつつ仕上げました。

HENRY BEGUELIN の革製品は、熟練職人によって一つ一つ丁寧に作られています。
細部にまで行き届いた物作りへのこだわりを感じます。



HENRY BEGUELIN 2010 SPRING CATALOGUE

My illustration is used on the cover and the envelope of the new HENRY BEGUELIN 2010 Spring catalogue.
HENRY BEGUELIN is a leather fashion brand handmade by skilled craftsmen.
The cover is filled with cherry blossoms which represent spring.
I tried to draw typical cherry blossom trees with originality.

北京発のクリエイター作品集

北京の出版社から、とても豪華な作品集が出版されました。
（マサキリョウも出版社からの依頼で参加させていただきました。）

H390×W390×D108mmの大きくてカラフルなボックスに、
青、緑、黄、オレンジ、ピンクの5つの封筒が入っています。
それぞれの封筒にはクリエーターの一作品が一枚、
ペラの紙に印刷されて入っています（一人につき1枚～3枚程）。

世界30カ国以上から100人余のクリエイターの作品200点以上だそうです。
印刷もきれいで立派な作品集です。



Chinese Art Box Released

My illustration is featured in the new art box published in China.

The size of the box is H390×W390×D108mm.
The box consists 5 different color envelopes, blue, green, yellow, orange, and pink.
Inside the envelopes, there are sheet of papers with different images.

There are about 100 creators from around the world participated in this book and each artist submitted 1~3 artworks.
Please check it out if you have a chance!

canal4℃の新しいイメージ。

バレンタインデーやホワイトデーのギフトシーズン用に新しいイラストを描きました。
自分のおやつを買ってもらえると勘違いしているわんこ達に、
「ここで君たちのケーキは買わないの！」と言ってなだめようとしているシーン。

canal4℃では、バレンタインデー用にオリジナルクッキー（5個入り）を、
ホワイトデー用としては、そのクッキーと同じデザインのチャーム5つがセットになって数量限定で発売しています。
女の子は友達にプレゼントしたり、自分用に買ってもいいですね。



The New Image for canal4℃

canal4℃ is based on Valentine’s theme with lots of delicious sweets.
The girls are telling the dogs the sweets are not for them!
Currently at canal4℃、they are having a Valentine’s Day fair,
where a girl can purchase Canal4℃ cookies as a Valentine’s Day gift
and as a return a boy can purchase cookie motif accessories.
You can also buy it for your friends and for yourself!