canal4℃、クリスマスの装いに。


canal4℃の店頭がクリスマスのビジュアルに変わりました。

今年もクリスマスシーズンがやってきますが、街はどんな輝きになるのでしょうか。

イラストは、パーティーの帰りにプレゼントを渡されたシーン。

本人以上に友達とワンコが喜んでいます。

このイラストは、壁紙としてこちらからダウンロード できます！


マサキリョウ




The Christmas season has come!


I wonder what this year’s Christmas illumination will be like.

The illustration shows a girl receiving a present from her friends after the party.

Her friends and dogs are excited to see her reaction.

You can download the image from the link below for your wall paper.

http://www.canal4.jp/download/


masaki ryo.

canal4℃、秋のビジュアルに。


カナル4℃の店頭が秋のビジュアルに変わりました。

今年はパサージュ内をショッピングする女の子とワンコです。

全体の色調をパープルとオレンジのオータムカラーに彩りました。

このイラストは、壁紙としてこちらからダウンロード できます！




New Autumn Image for Canal 4℃


The autumn visual is now out in the store.

The girls are shopping at Passage with their tiny companions.

The purple and orange color brings out the autumn atmosphere.

You can download the image from the link below for your wall paper.

http://www.canal4.jp/download/

LOVE FOR NIPPON『366ART HEART COCORO』
2011.9.3～9.19 @ Parco Factory

LOVE FOR NIPPON の新しいチャリティARTプロジェクト『366ART HEART COCORO』に参加しています。

「LIFE=人生・生きている喜び」をテーマにした366のアートで

365＋1日のメッセージアートカレンダー”を作ろうというプロジェクトです。

そのお披露目として、

まずは100人の国内外で活躍するアーティスト・クリエイターによる

ココロのメッセージアートを集めた1st.エキシビションが、

渋谷パルコ６Ｆ/パルコファクトリー（入場無料）で開催されています。

僕もその一員として作品を出品しています。

会場ではフリマ、ライブなどミニイベントもありますので、

ぜひ　みなさまに足を運んで頂ければ嬉しいです。


マサキリョウ



LOVE FOR NIPPON『366ART HEART COCORO』


I will be participating “366ART HEART COCORO” , a charity event organized by “LOVE FOR NIPPIN”.

The theme for this event is “LIFE”.

The purpose for this event is to gather 366 artwork from various artists and create a calendar.

Artists from all around the world will be participating this event taking place at Parco Factory Shibuya this month.


masaki ryo.



Title : Heartsease in Everyday Life