アトレ大井町2がオープン!

アトレ大井町2がオープン!

アトレ大井町2オープン記念フェスタのビジュアルを手がけました。

3月31日まで、アトレ大井町全館をあげてキャンペーン開催中です!

atre 2 Opening Visual

The new shopping mall 「atre 2」 in Oimachi is opening on March 3.

The opening campaign last until March 31, so don’t miss it!

New image from Canal 4℃ / カナル4℃

Canal4℃ニューイメージ。

canal4℃のメインビジュアルが春のイメージに変わりました。

女子会で賑やかにカラフルなケーキを作っているシーンです。

カナル4℃では、ホワイトデーのプレゼントにぴったりの「Love」アイテムを多数販売しています。

スペシャルパッケージもかわいいです。

New image from Canal 4℃

Spring image for Canal 4℃ is now out in the store.
Girls are enjoying baking colorful sweets.

Currently at Canal 4℃, a perfect gift for White Day is available for purchase.
The package is also very cute so please check it out.

canal4℃ -Xmas限定ショッパー / カナル4℃

Xmas限定ショッパー。

今 canal4℃でショッピングすると、このショッパーがもらえます。

両サイドにはリースとキャンドルのワンポイントです。

Christmas Limited Shopping Bag

Buy now at Canal 4℃ and you will receive this shopping bag!
Check out the cute design of the candle and the wreath on the sides as well.

2011年スケジュール帳、カスパリUKから。

2011年スケジュール帳、カスパリUKから。

イギリスのカスパリから、

僕のイラストがデザインされたスケジュール帳がリリースされました。

手のひらサイズ ハードカバーでしっかりとしたつくりです。

・商品のお問い合わせ先:アームカンパニー

2011 Caspari Schedule Book from UK

Caspari UK just released a schedule book with my design on the cover.

It is small but very well made.

Caspari Christmas

カスパリ、今年のクリスマス。

ギフトバッグ、ギフトタグ、紙ナプキン、ギフトラップ等、

クリスマス用グッズがカスパリから届きました。

去年好評だった犬と猫のイラストが今年用にアレンジしてデザインされています。

・お問い合わせ先:アームカンパニー

Caspari Christmas

Christmas items from Caspari are now available.

The popular cats & dogs design from last year is back for this year but better and cuter!

Christmas theme illustration for Canal 4 ℃ / カナル4℃

canal4℃ メインビジュアルがクリスマスイメージに変わりました。

Christmas theme illustration for Canal 4 ℃

The two girls are preparing for their Christmas party.

The dog is surprised by the sound of cracker, quickly hides behind the present.

My dog doesn’t respond to loud noises but he is super sensitive to tiny sounds.

Heart designed handbags from Sonore de toot /ソノレ デ トート

ハートのイラストがバッグになりました。

Sonore de toot(ソノレ デ トート)さんから”Graffiti Hearts”というシリーズで、

ハートのイラストがポーチやトートバッグなどになりました。

(韓国、台湾、香港等でも店頭、オンラインショップで販売中です)

Heart designed handbags from Sonore de toot.

My heart pattern is used on bags and pouches released from Snore de Toot.

This series is called “Graffiti Hearts”.

http://www.sonore-de-toot.com/graffiti/index.html
・http://dream-m.co.jp/archives/category/sonore-de-toot/graffiti

canal 4℃ Fall season / カナル4℃

canal4℃ 秋のビジュアル

canal4℃のメインビジュアルが秋色に変わりました。

今回は、パリ在住のいとこと街角を散歩中、広場に移動公園を発見。

メリーゴーランドに駆け寄っているシーンです。

canal 4℃ Fall season

The new fall image is now out in the canal 4℃ store and on their official website.

The illustration features the main girl and her cousin who lives in Paris.

The two girls run toward the marry-go-around inside the park.

「イタリア古典技法による額縁作り」



「イタリア古典技法による額縁作り」

先月、武蔵野美術学園夏休みセミナー「イタリア古典技法による額縁作り」に参加して、

額縁作りを学びました。

中世から初期ルネッサンス時代の技法に基づいた本格的な額縁作りです。

このセミナーでは、あらかじめ用意された額縁の木地に石膏を塗るところから初め、

途中盛り上げなどをした後下地を塗り、金箔を貼って磨き、

箔を部分的に取ったりして仕上げるまでを2日半で実習しました。

何事にも「ファスト」に慣れたきょうこのごろ、

ゆったりとした工程の「古典技法」は新鮮な体験でした。

Classic Italian Frame Making Technique

Last month, I participated in ” Classic Italian Frame Making”,

a summer workshop class which took place at Musashino Art School.

At the workshop, I learned to make frames using techniques from Medieval to

Renascence period.In the workshop, we painted plaster on top of wooden frame

to create texture and then layered ground medium.

At last, we gilded a picture frame with gold leaf.

It took me 2 days and a half to complete the frame.

The experience was very refreshing for me. It was nice to take time on each process

when we are normally so caught up in time.

“Fashion Illustrator”

 

“Fashion Illustrator” 刊行

ファッションやファッションイラストを勉強している人、

若手のファッションイラストレーターのための本「Fashion Illustrator」~second edition~が刊行されました。

ジェフリー、ティナ、スティナらとともにマサキリョウもこの中でインタビューに答えています。

この本では、インスピレーション、テクニック、プレゼンテーション、

仕事の進め方などについてファッションイラストレーター達の実践情報を得られ、

ファッションイラストの歴史までざっと学べるという内容になっています。

 
“Fashion Illustrator”

masaki ryo. is featured inside the second edition of “Fashion Illustrator”,
a book targeted for upcoming fashion designers and fashion illustrators.
The other featured artists include Jeffrey, Tina, and Stina.
The book talk about illustration history, techniques, and how work with clients, etc..
Please check it out!

 

HENRY BEGUELIN 2010 SPRING CATALOGUE / エンリーベグリン



HENRY BEGUELIN /エンリーベグリン 商品カタログ/2010 春

HENRY BEGUELIN の商品カタログ(2010 春)のカバーと封筒のイラストを制作しました。

春といえば桜。

でも普通にそのまま桜を描くのではつまらない、というディレクション。

よくある桜の絵にはならないよう自分の個性を生かしつつ仕上げました。

HENRY BEGUELIN の革製品は、熟練職人によって一つ一つ丁寧に作られています。

細部にまで行き届いた物作りへのこだわりを感じます。

HENRY BEGUELIN 2010 SPRING CATALOGUE

My illustration is used on the cover and the envelope of the new HENRY BEGUELIN 2010 Spring catalogue.

HENRY BEGUELIN is a leather fashion brand handmade by skilled craftsmen.

The cover is filled with cherry blossoms which represent spring.

I tried to draw typical cherry blossom trees with originality.

Chinese Art Box Released

北京発のクリエイター作品集

北京の出版社から、とても豪華な作品集が出版されました。
(マサキリョウも出版社からの依頼で参加させていただきました。)

H390×W390×D108mmの大きくてカラフルなボックスに、
青、緑、黄、オレンジ、ピンクの5つの封筒が入っています。
それぞれの封筒にはクリエーターの一作品が一枚、
ペラの紙に印刷されて入っています(一人につき1枚~3枚程)。

世界30カ国以上から100人余のクリエイターの作品200点以上だそうです。
印刷もきれいで立派な作品集です。

 

Chinese Art Box Released

My illustration is featured in the new art box published in China.

The size of the box is H390×W390×D108mm.
The box consists 5 different color envelopes, blue, green, yellow, orange, and pink.
Inside the envelopes, there are sheet of papers with different images.

There are about 100 creators from around the world participated in this book and each artist submitted 1~3 artworks.
Please check it out if you have a chance!

The New Image for canal4℃ / カナル4℃

canal4℃の新しいイメージ。

バレンタインデーやホワイトデーのギフトシーズン用に新しいイラストを描きました。

自分のおやつを買ってもらえると勘違いしているわんこ達に、

「ここで君たちのケーキは買わないの!」と言ってなだめようとしているシーン。

canal4℃では、バレンタインデー用にオリジナルクッキー(5個入り)を、

ホワイトデー用としては、そのクッキーと同じデザインのチャーム5つがセットになって数量限定で発売しています。

女の子は友達にプレゼントしたり、自分用に買ってもいいですね。

The New Image for canal4℃

canal4℃ is based on Valentine’s theme with lots of delicious sweets.

The girls are telling the dogs the sweets are not for them!

Currently at canal4℃、they are having a Valentine’s Day fair,

where a girl can purchase Canal4℃ cookies as a Valentine’s Day gift

and as a return a boy can purchase cookie motif accessories.

You can also buy it for your friends and for yourself!

Illustration for Fontaine / フォンテーヌ

フォンテーヌイラスト。

今、TVでよく見かけるフォンテーヌのCM。

髪をなびかせながら軽快に街を歩くおしゃれな萬田久子さんが印象的ですね。

そのフォンテーヌの新しいオーダーメイド・ウィッグ「fluffy」のサイト内、

「アフターサービス」、「ご購入までの流れ」で、

マサキリョウのイラストが説明のお手伝いをしています。

ウィッグも進化してるんですね!


Illustration for Fontaine

The new Fontaine TV commercial is currently on-air featuring Hisako Manda.

You may have already seen it where she walks down a street with her hair streaming behind her.

Their new custom-made wig “fluffy” is now available.

Please check out their website, My illustration is used on the “how-to purchase” page.

Wigs are no longer wigs.

Christmas Card from Caspari / カスパリ

クリスマスカード、カスパリから。

今年もカスパリからクリスマスカードが発売されました。

(マサキリョウのイラストは2種類あります)

クリスマスらしい感じでちょっと撮ってみました。

Christmas Card from Caspari

This year, Caspari made 2 types of Christmas cards with my illustration.

The cards are photographed with my very own Christmas decoration.

Christmas image for canal4℃ / カナル4℃

canal4℃ クリスマスバージョン。

今、canal4℃のショップはクリスマス色に彩られています。

イメージボードもクリスマスバージョン。

わんちゃんにも恋の予感・・・?

Christmas image for canal4℃

Christmas has come to canal4℃

The main visual has been replaced with the new Christmas image.

Do you see the love sparks between the 2 doggies?